-
1 under the patronage of
Общая лексика: под патронатомУниверсальный англо-русский словарь > under the patronage of
-
2 under the patronage
-
3 under the patronage of, under the auspices of
Общая лексика: под патронажемУниверсальный англо-русский словарь > under the patronage of, under the auspices of
-
4 foundation with/under the patronage of
foundation with/under the patronage ofEnglish-Dutch dictionary > foundation with/under the patronage of
-
5 Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)
Религия: школа Нотр-ДамУниверсальный англо-русский словарь > Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)
-
6 (under the) wing of
Разговорное выражение: подача (Она получила эту работу с подачи своего дяди. She only got the job with the backing of her uncle.; протекция patronage; smb.) -
7 under the sponsorship of
sous le patronage de; a l'initiative de; sous l'égide de; avec le soutien financier deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > under the sponsorship of
-
8 be under the protection and patronage of
Общая лексика: находиться под защитой и покровительствомУниверсальный англо-русский словарь > be under the protection and patronage of
-
9 patronage
patronage [patʀɔnaʒ]masculine nouna. ( = protection) patronage* * *patʀɔnaʒnom masculin1) ( soutien) patronage2) (dated) ( centre de loisirs) ≈ youth club* * *patʀɔnaʒ nm1) (= protection) patronage2) (= organisation, club) (adolescents) church youth club, (enfants) church children's club* * *patronage nm1 ( soutien) patronage; sous le patronage de under the patronage of;2 †( centre de loisirs) ≈ youth club; humour/spectacle de patronage feeble humourGB/show.[patrɔnaʒ] nom masculin1. [soutien officiel] patronagesous le haut patronage du président de la République under the patronage of the President of the Republic2. [pour les jeunes] youth club3. [tutelle d'un saint] protection————————de patronage locution adjectivale -
10 patronage
1 ( support) patronage m ; under the patronage of sous le patronage de ; Royal/government patronage patronage royal/de l'État ; patronage of the arts mécénat m ;3 péj political patronage copinage m ; to get a patronage appointment obtenir un poste grâce à ses relations ;4 GB Relig droit m de disposer d'un bénéfice (ecclésiastique) ;5 Comm pratique† f. -
11 patronage
noun* * *['pætrəni‹, ]( American[) 'pei-]noun (the support given by a patron.) die Schirmherrschaft* * *pat·ron·agen no plto enjoy sb's \patronage jds Unterstützung genießen, unter jds Schirmherrschaft stehenunder sb's \patronage unter jds Schirmherrschaftwe would like to thank all our customers for their \patronage in the past wir möchten uns bei all unseren Kunden für das Vertrauen bedanken, das sie uns in der Vergangenheit entgegengebracht haben* * *['ptrənɪdZ]n1) (= support) Schirmherrschaft funder the patronage of... — unter der Schirmherrschaft von...
his lifelong patronage of the arts — seine lebenslange Förderung der Künste
2) (formwe enjoy the patronage of... — zu unseren Kunden zählen...the attitude of the new sales assistant caused her to withdraw her patronage — das Benehmen des neuen Verkäufers veranlasste sie, dort nicht mehr einzukaufen
3) (= right to appoint to government jobs) Patronat nt4) (rare= condescension)
an air of patronage — eine gönnerhafte Miene* * *1. Schirmherrschaft f:under the patronage of unter der Schirmherrschaft von (od gen)2. Gönnerschaft f, Mäzenatentum n, Förderung f3. JUR Patronatsrecht n4. Kundschaft f5. gönnerhaftes oder herablassendes Benehmen6. US Recht n der Ämterbesetzung* * *noun* * *n.Gönnerschaft f. -
12 patronage
'pætrəni‹, ]( American) 'pei-noun (the support given by a patron.) mecenazgo, patrocinio; enchufe (peyorativo)tr['pætrənɪʤ]1 (sponsorship - of charity, cause) patrocinio; (of arts) mecenazgo2 (custom) clientela, parroquiapatronage ['peɪtrənɪʤ, 'pæ-] n1) sponsorship: patrocinio m2) clientele: clientela f3) : influencia f (política)n.• agarradero s.m.• auspicio s.m.• clientela s.f.• encomienda s.f.• mecenazgo s.m.• padrinazgo s.m.• patrocinio s.m.• patronato s.m.'pætrənɪdʒmass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f['pætrǝnɪdʒ]N (=support) patrocinio m ; (=clients) clientela f ; [of the arts] mecenazgo m ; (political) apoyo m ; (Rel) patronato munder the patronage of — patrocinado por, bajo los auspicios de
* * *['pætrənɪdʒ]mass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f -
13 patronage pat·ron·age n
['pætrənɪdʒ]under the patronage of — sotto l'alto patrocinio or patronato di
-
14 patronage
n. bescherming; steun; klandizie[ pætrənidzj]♦voorbeelden: -
15 patronage
to enjoy sb's \patronage jds Unterstützung f genießen unter jds Schirmherrschaft f stehen;under sb's \patronage unter jds Schirmherrschaft fwe would like to thank all our customers for their \patronage in the past wir möchten uns bei all unseren Kunden für das Vertrauen bedanken, das sie uns in der Vergangenheit entgegengebracht haben -
16 патронаж
patronage* * *патрона̀ж,м., само ед. patronage.* * *1. patronage 2. под ПАТРОНАЖа на under the patronage of -
17 protektion
-
18 подшефный
-
19 bajo el patrocinio de
• under the aegis of• under the patronage of -
20 Schirmherrschaft
f patronage; unter der Schirmherrschaft von under the patronage ( oder auspices) of; die Schirmherrschaft übernehmen (agree to) become patron* * *die Schirmherrschaftauspice; patronage; protectorate; sponsorship* * *Schịrm|herr|schaftfpatronageunter der Schirmherrschaft von — under the patronage of; (von Organisation) under the auspices of
* * *(the support given by a patron.) patronage* * *Schirm·herr·schaftf patronageunter der \Schirmherrschaft von jdm/etw under the patronage of sb/sth* * *die patronage* * *Schirmherrschaft f patronage;unter der Schirmherrschaft von under the patronage ( oder auspices) of;die Schirmherrschaft übernehmen (agree to) become patron* * *die patronage* * *f.auspices n.protectorate n.sponsorship n.
См. также в других словарях:
under the umbrella of — Under the heading of. Under the protection or patronage of … A concise dictionary of English slang
Byzantium under the Palaiologoi — Infobox Former Country native name = Βασιλεία Ῥωμαίων conventional long name = Byzantine Empire common name = Byzantium year start = 1261 year end = 1453 date start = July 25 date end = May 29 event start = Recapture of Constantinople from the… … Wikipedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia
Separation of powers under the United States Constitution — This article refers to the separation of powers specifically in the United States. For the article on the theory of separation of powers, see: Separation of Powers Separation of powers is a political doctrine under which the executive,… … Wikipedia
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Cassey House — The Cassey House, at 243 Delancey Street (formerly 63 Union Street), Philadelphia, Pennsylvania, was owned by the Cassey family for 84 years (1845 1929). The Casseys were a prominent, prosperous, African American family living and working in… … Wikipedia
The Bahama Islands — The Bahama Islands † Catholic Encyclopedia ► The Bahama Islands (Or LUCAYOS) The most northerly group of the West Indies, are a chain of coral islands lying between 21°42 and 27°34 N. lat., and 72°40 and 79°5 W. long., composed of … Catholic encyclopedia
The Prince Consort's Library — in Aldershot Military Town in the English county of Hampshire was founded by Prince Albert to contribute to the education of soldiers in the British Army. Today it is the military specialist library of the Army Library Service, specialising in… … Wikipedia
The Children of Mary of the Sacred Heart — The Children of Mary of the Sacred Heart † Catholic Encyclopedia ► The Children of Mary of the Sacred Heart A Sodality of the Blessed Virgin, founded by the Venerable Mother Barat of the Society of the Sacred Heart, in the Parish… … Catholic encyclopedia
The Circumcision (Signorelli) — The Circumcision Artist Luca Signorelli Year c. 1490 1491 Type Oil on panel transferred to canvas and then to panel Location National Gallery … Wikipedia